ThaiMate 개인정보처리방침
시행일: 2026년 6월 25일 · 운영: ThaiMate
한국어 / English below
ThaiMate(이하 "서비스")는 태국 거주 교민 및 현지 사용자를 위한 동네 기반 커뮤니티·거래 앱입니다. 본 방침은 서비스가 어떤 정보를 수집하고 어떻게 이용·보호하는지 설명합니다.
1. 수집하는 정보
- 계정 정보: Google 또는 LINE 소셜 로그인을 통해 제공되는 이메일 주소, 이름, 프로필 사진(제공되는 경우)
- 프로필: 닉네임, 내 동네(지역), 골프 핸디캡 등 사용자가 직접 입력한 정보(선택)
- 이용 콘텐츠: 작성한 글(장터·나눔·구인구직·소식·공지), 가게/매물 정보, 1:1 채팅 메시지, 업로드한 사진
- 알림: 푸시 알림을 켠 경우 기기의 푸시 구독 정보(토큰)
- 위치: 사용자가 직접 선택한 동네(지역) 단위 정보. 정밀 GPS 위치는 수집하지 않습니다.
- 자동 수집: 서비스 운영에 필요한 최소한의 접속·오류 로그
2. 이용 목적
- 회원 식별 및 로그인 유지
- 동네 기반 거래·구인구직·커뮤니티·골프 모임 서비스 제공
- 1:1 채팅 및 알림 발송
- 서비스 운영·개선 및 부정 이용 방지
3. 처리 위탁 및 제3자
서비스 제공을 위해 아래 처리자를 이용합니다.
- Supabase — 데이터베이스, 인증, 파일(사진) 저장 호스팅
- Google / LINE — 소셜 로그인 인증
- 브라우저·운영체제 푸시 서비스 — 푸시 알림 전송
위 처리자 외에는 광고·판매 등의 목적으로 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다.
4. 보관 및 삭제
- 회원 탈퇴 또는 삭제 요청 시 관련 개인정보 및 작성 콘텐츠를 지체 없이 삭제합니다. (관련 법령상 보존 의무가 있는 경우 해당 기간 동안 보관 후 삭제)
- 계정/데이터 삭제 요청: kamja07@gmail.com
5. 이용자의 권리
이용자는 언제든지 본인 정보의 열람·수정·삭제를 요청할 수 있으며, 앱 내 설정 또는 위 이메일로 요청할 수 있습니다.
6. 아동
본 서비스는 만 14세 이상을 대상으로 하며, 아동을 주 대상으로 하지 않습니다.
7. 보안
전송 구간 암호화(HTTPS) 및 접근 통제를 통해 개인정보를 보호합니다. 다만 인터넷을 통한 어떠한 전송도 100% 안전을 보장할 수는 없습니다.
8. 변경 고지
본 방침이 변경되는 경우 본 페이지를 통해 고지합니다.
9. 문의
이메일: kamja07@gmail.com
ThaiMate Privacy Policy
Effective: June 25, 2026 · Operated by ThaiMate
ThaiMate ("the Service") is a neighborhood-based community and marketplace app for the Korean expat and local community in Thailand. This policy explains what information we collect and how we use and protect it.
1. Information We Collect
- Account: email, name, and profile photo (if provided) via Google or LINE social login
- Profile: nickname, your neighborhood (area), golf handicap and other optional details you enter
- Content: posts (marketplace, giveaways, jobs, news, notices), shop/listing info, 1:1 chat messages, uploaded photos
- Notifications: push subscription token (if you enable push)
- Location: only the neighborhood/area you manually select. We do not collect precise GPS location.
- Automatic: minimal access/error logs needed to operate the Service
2. How We Use It
- Account identification and keeping you signed in
- Providing neighborhood-based trade, jobs, community and golf features
- 1:1 chat and notifications
- Operating, improving and protecting the Service from abuse
3. Processors & Third Parties
- Supabase — database, authentication, file (photo) storage hosting
- Google / LINE — social login authentication
- Browser / OS push services — delivering push notifications
We do not sell or share your personal data with third parties for advertising or sale.
4. Retention & Deletion
- When you delete your account or request deletion, we delete your personal data and content without undue delay (except where law requires retention).
- Deletion requests: kamja07@gmail.com
5. Your Rights
You may access, correct or delete your information at any time via in-app settings or the email above.
6. Children
The Service is intended for users aged 14 and older and is not directed to children.
7. Security
We protect data with encryption in transit (HTTPS) and access controls. However, no transmission over the internet can be guaranteed 100% secure.
8. Changes
If this policy changes, we will post updates on this page.
9. Contact
Email: kamja07@gmail.com